The book is aimed at a scholarly but also more general audience with an interest in relations between translation and literature, especially in the Polish-English context. It should be of interest to non-Polish speakers as well as to Polish speakers who are able to read English.
W ostatnich latach zaobserwować można zwrot w myśleniu o mieście. Proces globalizacji i prymat neoliberalnej gospodarki w zarządzaniu miastem powodował, że interesy ekonomiczne zwykle brały górę nad interesami społecznymi.
Zależało mi, by skrypt został napisany językiem przystępnym, zrozumiałym dla szerokiego grona odbiorców. Wszak to pomoc dydaktyczna, a nie tekst naukowy. Czy mi się to udało, czytelnik sam osądzi. Zawartość pomocnika stanowi efekt subiektywnego wyboru lektur i literatury krytycznej.
Zbiór artykułów, który oddajemy w Państwa ręce, porusza kwestie związane z odzwierciedleniem wpływu chrześcijaństwa – a ściślej, rożnych konfesji chrześcijańskich – na język i kulturę przede wszystkim narodów słowiańskich na przestrzeni wieków.
W tej książce brzmi głos kilkunastu osób, które przywołują czas studiów i pracy w sopockim ośrodku kształcenia kadr ekonomicznych, w tym zwłaszcza kadr dla gospodarki morskiej.
